天河余泥监督员中队2010年正式成立以来，天河区夜间出泥工地管理又增加了一支强有力的监督队伍，多了一群默默无闻的工地守夜人。

亚运会过后，作为比赛主场馆所在地的天河，市政重点项目、城中村改造工程、大型商业配套设施陆续复工，为了夺回受亚运期间停工影响而耽搁的工期，大家争分夺秒，尚处基础阶段的工地，更是想尽一切办法连续夜间出泥。经常可以听到工地负责人反映：“你们这批余泥监督员太尽责了，让你们晚上早点收工吧，让我干多一个小时，哪怕半个小时都好啊。吃宵夜，喝水，我全包了。”但余泥监督员从不为此而心动，因为，他们心中只有一个目标，就是干好这份活，站好这班岗，不要砸了天河余泥监督员队伍这副牌子。

在这群余泥监督员中，有一名46岁的老队员——翟动良，他以自己的实际行动，诠释了一名合格的余泥监督员是如何练就的。最艰苦、最危险的出泥工地，他往往是第一个提出来：“队长，让我去，我行，如果工地硬要施工，我就站在门口，绝不让泥头车在晚上12点后驶出工地。”去年春天的一个晚上，天上下着小雨，翟动良在中山大道棠下第二社综合楼工地守点。这时工地已经停工，大门紧闭，他一个人默默地坐在门外。好心的门卫跟他说“今晚下雨不开工”，让他早点回去。他对门卫说：“不管你们开不开工，我上班时间就在这里守着”。他就坐在雨夜中守了一个晚上。

翟动良是个十分坚守原则的监督员，在工作中受到任何诱惑从不动摇。他曾被派驻在珠江新城华厦路与黄埔大道交界处的富力盈凯工地值勤。一天晚上，他正在工地门口检查进入工地运输余泥车辆的准运证。这时，一辆运输车开到他面前停下，从车上走下来一位老板主动跟他打招呼，声称自己车队的3台车忘了带准运证，因家里离工地较远，不方便回去拿，希望他能通融一下，翟动良严守规范，绝不通融，那位老板见再三恳求无效，只好开车离开工地。第二天晚上，翟动良刚到工地，那位老板又迎上来，笑嘻嘻地说要和翟动良交朋友，劝翟动良不要太认真，多个朋友多条路，并说只要让他进去运输，每人晚上给翟动良100元辛苦费，翟动良依然不为所动，由于翟动良的坚守原则，这个工地再也没有出现无证车辆的踪迹。

为了工作，翟动良总是舍小家顾大家，妻子生病住院动手术，他都没有请假，利用工作之余时间照顾妻子。由于常年坚持夜间工作，他烙下了心脏病。去年，在工作最忙的七月，他心脏病突发，不得不住院动手术。在此期间，他为了不让中队领导担心，只说自己太累请假休息几天，最后，带班组长了解到此事才真相大白。

据不完全统计，去年一年来，翟动良共查处超载泥头车辆1500多台次，制止夜间超时施工300多宗，限期改正余泥撒漏污染路面60多宗，拒绝工地负责人宴请和礼物十几次。翟动良以朴实的行动和一心为公的纯洁，展现了天河余泥监督员这帮“守夜人”的精神和气概。（黎晓东）